{"id":1362,"date":"2021-11-14T10:08:05","date_gmt":"2021-11-14T04:38:05","guid":{"rendered":"http:\/\/www.suriyakantha.org\/blog\/?p=1362"},"modified":"2021-11-14T10:36:36","modified_gmt":"2021-11-14T05:06:36","slug":"le-geolitt-de-michel","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.suriyakantha.org\/blog\/2021\/11\/14\/le-geolitt-de-michel\/","title":{"rendered":"Le \u00ab\u00a0geolitt\u00a0\u00bb de Michel…"},"content":{"rendered":"\r\n\r\n\r\n

Michel Treutenaere (1952-2021)<\/strong><\/span><\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n

Ecritures vagabondes \u00e0 Sri Lanka<\/em><\/h3>\r\n
\r\n
\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
\r\n
\"\"<\/figure>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n

Geolitt ? A story of passion and encounters… <\/em><\/strong>
An original idea from a man who tirelessly worked to create conditions for the development of this adventure : Michel Treutenaere…

<\/em><\/strong>Rencontre avec un r\u00e9seau d\u2019enseignants de fran\u00e7ais dont le d\u00e9vouement et la passion pour la langue et la culture fran\u00e7aises n\u2019ont d\u2019\u00e9gal que leur attachement \u00e0 tout ce qui touche \u00e0 la vie de ce pays : L\u2019Association des Professeurs de fran\u00e7ais \u00e0 Sri Lanka.\u00a0<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n

A network of French teachers – their dedication and passion for the French language and culture is matched only by their commitment to everything related to the life of this country : The Association of French Teachers in Sri Lanka<\/em>.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\"\"<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n

Rencontre en un lieu qui s’attache \u00e0 faire vivre un espace d’\u00e9changes entre les diff\u00e9rentes traditions de Sri Lanka et de France\u00a0: Suriyakantha.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

A place that intends to open a space for exchanges between the traditions of Sri Lanka and France : Suriyakantha.<\/em><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\r\n
\"\"<\/a><\/figure>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n

\u00a0<\/h2>\r\n

Qui suis-je?<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n
\r\n

\"\"A l’oreille, on pourrait me\u00a0 prendre pour une pierre pr\u00e9cieuse mais l’\u00e9tymologie me renvoie au carrefour de la g\u00e9ographie, de l’informatique et de la litt\u00e9rature… Je suis un syst\u00e8me informatique, accessible sur Internet, qui\u00a0 permet aux internautes de g\u00e9o-localiser sur une carte interactive des textes francophones concernant Sri Lanka – textes relevant du domaine public ou faisant l’objet de courtes citations \u00e0 caract\u00e8re illustratif ou p\u00e9dagogique.<\/p>\r\n

I am a computer system, accessible on the Internet, which allows users to geo-locate on a map French texts on Sri Lanka – literary texts in the public domaine, or short illustrative or pedagogical quotes.<\/em><\/p>\r\n<\/blockquote>\r\n

Michel Treutenaere, July 2016\u00a0<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

 <\/p>\r\n

Cette page pour\u00a0 t\u00e9moigner de l’implication passionn\u00e9e et exigeante de Michel dans la diffusion de la langue et de la culture fran\u00e7aises, mais aussi de la fid\u00e9lit\u00e9 de son amiti\u00e9.\u00a0<\/span><\/p>\r\n

This page is testifying the passionate and demanding involvement of Michel in the dissemination of French language and culture, but also the loyalty of his friendship.<\/span><\/p>\r\n

\"\"<\/a><\/p>\r\n

<\/code><\/pre>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Michel Treutenaere (1952-2021) Ecritures vagabondes \u00e0 Sri Lanka Geolitt ? A story of passion and encounters… An original idea from a man who tirelessly worked to create conditions for the development of this adventure : Michel Treutenaere… Rencontre avec un r\u00e9seau d\u2019enseignants de fran\u00e7ais dont le d\u00e9vouement et la passion pour la langue et la […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1402,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"\r\n
Hommage \u00e0 Michel Treutenaere (1952-2021)<\/strong><\/h3>\r\n\r\n
Ecritures vagabondes \u00e0 Sri Lanka<\/em><\/h3>\r\n
\r\n
\r\n
Geolitt ? Une histoire de passions et de rencontres\u2026<\/strong><\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n
Rencontre d'une id\u00e9e originale incarn\u00e9e dans un homme qui inlassablement a \u0153uvr\u00e9 pour cr\u00e9er les conditions permettant le d\u00e9veloppement de cette aventure\u00a0: Michel Treutenaere<\/strong><\/p>\r\n\r\n
\r\n
\"\"<\/figure>\r\n<\/div>\r\n\r\n
Geolitt ? A story of passion and encounters... <\/em><\/strong>
An original idea from a man who tirelessly worked to create conditions for the development of this adventure : Michel Treutenaere...<\/em><\/strong><\/p>\r\n\r\n
\"\"<\/figure>\r\n\r\n
Rencontre avec un r\u00e9seau d\u2019enseignants de fran\u00e7ais dont le d\u00e9vouement et la passion pour la langue et la culture fran\u00e7aises n\u2019ont d\u2019\u00e9gal que leur attachement \u00e0 tout ce qui touche \u00e0 la vie de ce pays\u00a0: L\u2019Association des Professeurs de fran\u00e7ais \u00e0 Sri Lanka.\u00a0<\/p>\r\n\r\n
A network of French teachers - their dedication and passion for the French language and culture is matched only by their commitment to everything related to the life of this country : The Association of French Teachers in Sri Lanka<\/em>.<\/p>\r\n\r\n
\"\"<\/figure>\r\n\r\n
Rencontre en un lieu qui s'attache \u00e0 faire vivre un espace d'\u00e9changes entre les diff\u00e9rentes traditions de Sri Lanka et de France\u00a0: Suriyakantha.<\/p>\r\n\r\n
A place that intends to open a space for exchanges between the traditions of Sri Lanka and France : Suriyakantha.<\/em><\/p>\r\n\r\n
\r\n
\"\"<\/figure>\r\n<\/div>\r\n\r\n
\u00a0<\/h2>\r\n
Qui suis-je?<\/h2>\r\n\r\n
\u00a0<\/p>\r\n\r\n
<\/code><\/pre>\r\n\r\n
\u00a0<\/h2>\r\n\r\n
\u00a0<\/p>\r\n\r\n
\u00a0<\/h2>\r\n","footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-1362","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-art-et-culture"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.suriyakantha.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1362","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.suriyakantha.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.suriyakantha.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.suriyakantha.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.suriyakantha.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1362"}],"version-history":[{"count":43,"href":"http:\/\/www.suriyakantha.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1362\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1421,"href":"http:\/\/www.suriyakantha.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1362\/revisions\/1421"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.suriyakantha.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1402"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.suriyakantha.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1362"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.suriyakantha.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1362"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.suriyakantha.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1362"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}